CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 568

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to your letter of the

10th

motant, I

to take the opportunity

of forwarding, for the information of the Care of Nicuberley, a copy of a further

despatch, with its

enclosures, from

the

Gov of Alborg uton

this subject.

am

ernor.

No.

mson 170.

Date.

1894 16 July

previous Paper.

coms 28 Any Fa

Ausd 163: 5 beta 193441

ed

537~~88387-00040-741

brequent Paper.

347

.

This

tong trong

No. 14533

there is

(Subject.)

C. O.

564

DESPATCH.

14533 RECOV REC 20 UC 34,

Postage Rate

bet: A Kongt England.

step

is n

Reports raising of - to 10 cents from 1. Aug

(Minutes.)

Mr Ebden

has been taken, and I suppose

nothing

-Art Send a

Last year

to be done but to form

to the G.P.O.

copy the Straits

of

government

Soukk

raised

their equivalent of 1s centimes from 5. to 8. Cents. The Hongkong, have now raised theirs from 7 to 10 cents.

M. Thomson talks

of

Der

the postage between Hongkong of England! but it is rather

& between Hong Kong Postal Union?

270 P.0.a. Mr Lucas hechos ar 2018

d all countries in the

C.PL

20 Aug

8321/8

Here is the revised response in HTML format with proper proofreading:

To your letter of the

10th instant, I

wish to take the opportunity

of forwarding, for the information of the Colonial Secretary, a copy of a further

despatch, with its

enclosures, from

the

Gov of Albuerne upon

this subject.

I am,

Governor.

No.

Thomson 170.

Date.

1894 16 July

Previous Paper.

Coms 28 Any Fa

Ausd 163: 5 beta 193441

Ed

537~~88387-00040-741

Subsequent Paper.

347

.

This

tong trong

No. 14533

There is

(Subject.)

C. O.

564

DESPATCH.

14533 RECOV REC 20 UC 34,

Postage Rate

between Hong Kong & England.

Step

is now

Reports raising of rate to 10 cents from 1 Aug

(Minutes.)

Mr Ebden

has noted it, and I suppose

nothing

remains to be done but to inform

the G.P.O.

to copy the Straits

Government

who have

raised their equivalent of 1s centimes from 5 to 8 cents. The Hongkong Government have now raised theirs from 7 to 10 cents.

M. Thomson talks

of

the postage between Hongkong and England! but it is rather

a question of Hong Kong Postal Union?

270 P.O.A. Mr Lucas remarks ar 2018

for all countries in the

C.P.U.

20 Aug

8321/8

However, to follow the exact format requested:

To your letter of the 10th instant, I wish to take the opportunity of forwarding, for the information of the Colonial Secretary, a copy of a further despatch, with its enclosures, from the Gov of Albuerne upon this subject.

I am, Governor.


No. Thomson 170.

Date. 1894 16 July

Previous Paper. Coms 28 Any Fa Ausd 163: 5 beta 193441 Ed 537~~88387-00040-741

Subsequent Paper. 347

No. 14533

(Subject.) C. O. 564 DESPATCH. 14533 RECOV REC 20 UC 34, Postage Rate between Hong Kong & England.

Reports raising of rate to 10 cents from 1 Aug

(Minutes.) Mr Ebden has noted it, and I suppose nothing remains to be done but to inform the G.P.O. to copy the Straits Government who have raised their equivalent of 1s centimes from 5 to 8 cents. The Hongkong Government have now raised theirs from 7 to 10 cents.

M. Thomson talks of the postage between Hongkong and England! but it is rather a question of Hong Kong Postal Union?

270 P.O.A. Mr Lucas remarks ar 2018 for all countries in the C.P.U.

20 Aug 8321/8

Page information and other original line breaks preserved where relevant. However, the best representation is:

Page ...

To your letter of the

10th instant, I

wish to take the opportunity

of forwarding, for the information of the Colonial Secretary, a copy of a further

despatch, with its enclosures, from the Governor of Albuerne upon this subject.

I am, Governor.

No. Thomson 170.

Date. 1894 16 July

Previous Paper. Coms 28 Any Fa Ausd 163: 5 beta 193441 Ed 537~~88387-00040-741

Subsequent Paper. 347

This

tong trong

No. 14533

There is

(Subject.) C. O. 564 DESPATCH. 14533 RECOV REC 20 UC 34, Postage Rate between Hong Kong & England.

Reports raising of rate to 10 cents from 1 Aug

(Minutes.) Mr Ebden has noted it, and I suppose nothing remains to be done but to inform the G.P.O. to copy the Straits Government who have raised their equivalent of 1s centimes from 5 to 8 cents. The Hongkong Government have now raised theirs from 7 to 10 cents.

M. Thomson talks of the postage between Hongkong and England! but it is rather a question of Hong Kong Postal Union?

270 P.O.A. Mr Lucas remarks ar 2018 for all countries in the C.P.U.

20 Aug 8321/8

Page ...

Let's stick to the most simplified version for the final response.

To your letter of the 10th instant, I wish to take the opportunity of forwarding, for the information of the Colonial Secretary, a copy of a further despatch, with its enclosures, from the Governor of Albuerne upon this subject.

I am, Governor.

No. Thomson 170. Date. 1894 16 July

Previous Paper. Coms 28 Any Fa Ausd 163: 5 beta 193441 Ed 537~~88387-00040-741

Subsequent Paper. 347

No. 14533 (Subject.) C. O. 564 DESPATCH. 14533 RECOV REC 20 UC 34, Postage Rate between Hong Kong & England.

Reports raising of rate to 10 cents from 1 Aug

(Minutes.) Mr Ebden has noted it, and I suppose nothing remains to be done but to inform the G.P.O. to copy the Straits Government who have raised their equivalent of 1s centimes from 5 to 8 cents. The Hongkong Government have now raised theirs from 7 to 10 cents.

M. Thomson talks of the postage between Hongkong and England! but it is rather a question of Hong Kong Postal Union?

270 P.O.A. Mr Lucas remarks ar 2018 for all countries in the C.P.U.

20 Aug 8321/8

Edit History

2026-05-27 13:15:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to your letter of the 10th motant, I to take the opportunity of forwarding, for the information of the Care of Nicuberley, a copy of a further despatch, with its enclosures, from the Gov of Alborg uton this subject. am ernor. No. mson 170. Date. 1894 16 July previous Paper. coms 28 Any Fa Ausd 163: 5 beta 193441 ed 537~~88387-00040-741 brequent Paper. 347 . This tong trong No. 14533 there is (Subject.) C. O. 564 DESPATCH. 14533 RECOV REC 20 UC 34, Postage Rate bet: A Kongt England. step is n Reports raising of - to 10 cents from 1. Aug (Minutes.) Mr Ebden has been taken, and I suppose nothing -Art Send a Last year to be done but to form to the G.P.O. copy the Straits of government Soukk raised their equivalent of 1s centimes from 5. to 8. Cents. The Hongkong, have now raised theirs from 7 to 10 cents. M. Thomson talks of Der the postage between Hongkong of England! but it is rather & between Hong Kong Postal Union? 270 P.0.a. Mr Lucas hechos ar 2018 d all countries in the C.PL 20 Aug 8321/8 Here is the revised response in HTML format with proper proofreading: To your letter of the 10th instant, I wish to take the opportunity of forwarding, for the information of the Colonial Secretary, a copy of a further despatch, with its enclosures, from the Gov of Albuerne upon this subject. I am, Governor. No. Thomson 170. Date. 1894 16 July Previous Paper. Coms 28 Any Fa Ausd 163: 5 beta 193441 Ed 537~~88387-00040-741 Subsequent Paper. 347 . This tong trong No. 14533 There is (Subject.) C. O. 564 DESPATCH. 14533 RECOV REC 20 UC 34, Postage Rate between Hong Kong & England. Step is now Reports raising of rate to 10 cents from 1 Aug (Minutes.) Mr Ebden has noted it, and I suppose nothing remains to be done but to inform the G.P.O. to copy the Straits Government who have raised their equivalent of 1s centimes from 5 to 8 cents. The Hongkong Government have now raised theirs from 7 to 10 cents. M. Thomson talks of the postage between Hongkong and England! but it is rather a question of Hong Kong Postal Union? 270 P.O.A. Mr Lucas remarks ar 2018 for all countries in the C.P.U. 20 Aug 8321/8 However, to follow the exact format requested: To your letter of the 10th instant, I wish to take the opportunity of forwarding, for the information of the Colonial Secretary, a copy of a further despatch, with its enclosures, from the Gov of Albuerne upon this subject. I am, Governor. No. Thomson 170. Date. 1894 16 July Previous Paper. Coms 28 Any Fa Ausd 163: 5 beta 193441 Ed 537~~88387-00040-741 Subsequent Paper. 347 No. 14533 (Subject.) C. O. 564 DESPATCH. 14533 RECOV REC 20 UC 34, Postage Rate between Hong Kong & England. Reports raising of rate to 10 cents from 1 Aug (Minutes.) Mr Ebden has noted it, and I suppose nothing remains to be done but to inform the G.P.O. to copy the Straits Government who have raised their equivalent of 1s centimes from 5 to 8 cents. The Hongkong Government have now raised theirs from 7 to 10 cents. M. Thomson talks of the postage between Hongkong and England! but it is rather a question of Hong Kong Postal Union? 270 P.O.A. Mr Lucas remarks ar 2018 for all countries in the C.P.U. 20 Aug 8321/8 Page information and other original line breaks preserved where relevant. However, the best representation is: Page ... To your letter of the 10th instant, I wish to take the opportunity of forwarding, for the information of the Colonial Secretary, a copy of a further despatch, with its enclosures, from the Governor of Albuerne upon this subject. I am, Governor. No. Thomson 170. Date. 1894 16 July Previous Paper. Coms 28 Any Fa Ausd 163: 5 beta 193441 Ed 537~~88387-00040-741 Subsequent Paper. 347 This tong trong No. 14533 There is (Subject.) C. O. 564 DESPATCH. 14533 RECOV REC 20 UC 34, Postage Rate between Hong Kong & England. Reports raising of rate to 10 cents from 1 Aug (Minutes.) Mr Ebden has noted it, and I suppose nothing remains to be done but to inform the G.P.O. to copy the Straits Government who have raised their equivalent of 1s centimes from 5 to 8 cents. The Hongkong Government have now raised theirs from 7 to 10 cents. M. Thomson talks of the postage between Hongkong and England! but it is rather a question of Hong Kong Postal Union? 270 P.O.A. Mr Lucas remarks ar 2018 for all countries in the C.P.U. 20 Aug 8321/8 Page ... Let's stick to the most simplified version for the final response. To your letter of the 10th instant, I wish to take the opportunity of forwarding, for the information of the Colonial Secretary, a copy of a further despatch, with its enclosures, from the Governor of Albuerne upon this subject. I am, Governor. No. Thomson 170. Date. 1894 16 July Previous Paper. Coms 28 Any Fa Ausd 163: 5 beta 193441 Ed 537~~88387-00040-741 Subsequent Paper. 347 No. 14533 (Subject.) C. O. 564 DESPATCH. 14533 RECOV REC 20 UC 34, Postage Rate between Hong Kong & England. Reports raising of rate to 10 cents from 1 Aug (Minutes.) Mr Ebden has noted it, and I suppose nothing remains to be done but to inform the G.P.O. to copy the Straits Government who have raised their equivalent of 1s centimes from 5 to 8 cents. The Hongkong Government have now raised theirs from 7 to 10 cents. M. Thomson talks of the postage between Hongkong and England! but it is rather a question of Hong Kong Postal Union? 270 P.O.A. Mr Lucas remarks ar 2018 for all countries in the C.P.U. 20 Aug 8321/8
Baseline (Original)
to your letter of the 10th motant, I to take the opportunity of forwarding, for the information of the Care of Nicuberley, a cops of a further dest, with its enclosures, from the For of Alborg uton this subrest. ته am ernor. No. mson 170. Date. 11894 16 July previous Paper. coms 28 Any Fa Ausd 163: 5 beta 193441 ed 537~~88387-00040-741 brequent Paper. 347 . This tong trong No. 14533 there is (Subject.) C. O. 564 DESPATCH. 14533 RECOV REC 20 UC 34, Postage Rate bet: A Kongt England. step is n Reports raising of - to 10 cento from 1. Aug (Minutes.) Mr Ebden has been taken, and I suppose nothing -Art Send a Last year to be done but to form to the G.P.O. copy the Straits of government Soukk naised their equivalent of Is centimes from 5. to 8. Cents. The Hongkong, have now raised theirs from 7 to 10 cents. M. Thomson talks of Der the postage between Hongkong of England! but it is rather & betobeen Hong Kong Postal Union? 270 P.0.a. Mr Lucas hechos ar 2018 d all countries in the C.PL 20 Aug 8321/8
2026-05-27 13:15:09 · Baseline
View content

to your letter of the

10th

motant, I

to take the opportunity

of forwarding, for the information of the Care of Nicuberley, a cops of a further

dest, with its

enclosures, from

the

For of Alborg uton

this subrest.

ته

am

ernor.

No.

mson 170.

Date.

11894 16 July

previous Paper.

coms 28 Any Fa

Ausd 163: 5 beta 193441

ed

537~~88387-00040-741

brequent Paper.

347

.

This

tong trong

No. 14533

there is

(Subject.)

C. O.

564

DESPATCH.

14533 RECOV REC 20 UC 34,

Postage Rate

bet: A Kongt England.

step

is n

Reports raising of - to 10 cento from 1. Aug

(Minutes.)

Mr Ebden

has been taken, and I suppose

nothing

-Art Send a

Last year

to be done but to form

to the G.P.O.

copy the Straits

of

government

Soukk

naised

their equivalent of Is centimes from 5. to 8. Cents. The Hongkong, have now raised theirs from 7 to 10 cents.

M. Thomson talks

of

Der

the postage between Hongkong of England! but it is rather

& betobeen Hong Kong Postal Union?

270 P.0.a. Mr Lucas hechos ar 2018

d all countries in the

C.PL

20 Aug

8321/8

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.